Vos vacances au meilleur prix avec les FRENCH DAYS

01 42 28 33 33*

*Prix d'un appel local

  • Besoin d’aide ?

  • Trouvez l'agence FRAM la plus proche de chez vous

  • Vos favoris

  • Votre espace client

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

Pour réserver votre séjour, nos conseillers sont à votre écoute :

01 42 28 33 33

Du lundi au samedi de 9h à 23h, le dimanche de 10h à 23h.

*Prix d'un appel local

Hôtel Westgate Las Vegas Resort & Casino las_vegas Etats-Unis
Meilleur prix
dès 654 par pers.

Vols + Hôtel

(Réf : 4482576)

Hôtel Westgate Las Vegas Resort & Casino 4

Etats-Unis - Las Vegas

Vous allez adorer

  • Une atmosphère animée
  • Au cœur de la capitale mondiale du jeu
  • Profitez de la grande piscine extérieure
N'attendez pas pour vous faire plaisir Réservez maintenant
Réglez en 4x
Paiement 4x FLOA Informations paiement 4x

1Personnalisez votre séjour

Ville de départ

Date de départ

Formule

2Choisissez votre durée

3Sélectionnez votre date de départ

Autres durées disponibles en cliquant sur le +

Prix ttc/pers sur la base d'une chambre double, frais de dossier non inclus. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 2 de votre commande en fonction des disponibilités. Voir conditions

Découvrez notre Garantie Total Zen

La garantie Premium la plus complète du marché.

  • Annulation & imprévus : prise en charge des frais d'annulation, y compris en cas d'épidémie touchant vos proches (type Coronavirus).
  • Transport : maintien du prix en cas de hausse du carburant selon les frais réels, remboursement du rachat de billet en cas de vol manqué et prise en charge du retour à domicile si votre vol retour est annulé.
  • Assistance médicale à l'étranger : frais médicaux couverts jusqu'à 150 000 €.
  • Garantie Soleil : un Bon Voyage de 300 € si le beau temps n'est pas au rendez-vous pendant votre séjour.

+ Voir toutes les garanties

Situation

Bienvenue au Westgate Las Vegas Resort & Casino 4* ! Véritable institution de Las Vegas, cet établissement emblématique vous accueille dans une atmosphère animée où se mêlent divertissement, confort et élégance. Situé à quelques minutes du mythique Strip, ce vaste complexe vous propose une expérience complète au cœur de la capitale mondiale du jeu et du spectacle. Les chambres spacieuses et confortables offrent un cadre agréable pour se détendre après une journée de découvertes. Profitez de la grande piscine extérieure, des nombreux espaces de restauration, du casino, du centre de remise en forme ou encore du Spa pour un séjour placé sous le signe du divertissement et de la détente. Grâce à son accès direct au Monorail de Las Vegas, le Westgate Las Vegas Resort & Casino constitue un excellent point de départ pour explorer les attractions incontournables de la ville

Cap sur les États-Unis et l'effervescente ville de Las Vegas ! Au cœur du désert du Nevada, cette destination mythique séduit par ses hôtels démesurés, ses casinos légendaires, ses spectacles grandioses et son ambiance unique au monde. Entre architecture spectaculaire, boutiques de luxe, restaurants renommés et attractions insolites, Las Vegas ne dort jamais. Depuis votre hôtel, rejoignez facilement le célèbre Las Vegas Strip pour admirer les fontaines du Bellagio, découvrir les hôtels emblématiques de la ville ou assister à des spectacles internationaux. Les amateurs de nature pourront également partir à la découverte du Red Rock Canyon ou du barrage Hoover. À quelques pas du Las Vegas Convention Center et desservi par le Monorail, le Westgate Las Vegas Resort & Casino bénéficie d'une situation privilégiée pour profiter pleinement de toutes les facettes de la destination.

À proximité :
- Las Vegas Convention Center (env. 800 m)
- Sahara Las Vegas (env. 1 km)
- Las Vegas Strip (env. 1,2 km)
- Fashion Show Mall (env. 2 km)
- Sphere Las Vegas (env. 2,5 km)
- Bellagio Fountains (env. 4 km)
- Fremont Street Experience (env. 5 km)
- Red Rock Canyon National Conservation Area (env. 30 km)
- Hoover Dam (env. 50 km)
- Aéroport international Harry Reid (env. 7 km)

Les plus

Une atmosphère animée
Au cœur de la capitale mondiale du jeu
Profitez de la grande piscine extérieure

Logement

chambre
Le Westgate Las Vegas Resort & Casino 4* dispose de près de 3 000 chambres et suites réparties dans une imposante tour emblématique de Las Vegas. Les chambres, confortables et lumineuses, affichent une décoration contemporaine aux tons élégants.

Équipements :
- Climatisation
- Connexion Wifi
- Télévision à écran plat avec chaînes câblées
- Mini-réfrigérateur
- Coffre-fort
- Bureau
- Matériel de repassage
- Salle de bains avec douche ou baignoire et sèche-cheveux

Chambre Luxe King
Superficie : env. 37 m² – Capacité : 2 adultes maximum

Les + équipements

Les + équipements

Les + activités

Les + activités

Restauration

restaurant
Durant votre séjour, vous bénéficiez de la formule logement seul (aucun repas).

- Plusieurs restaurants vous accueillent au sein du complexe avec une large sélection de spécialités américaines et internationales.
- Le restaurant « Edge Steakhouse » propose une cuisine raffinée autour des viandes grillées.
- Savourez des spécialités italiennes dans une ambiance élégante au « Fresco Italiano ».
- Le célèbre « Benihana » vous invite à découvrir la cuisine japonaise teppanyaki.
- Plusieurs cafés, bars et espaces lounge sont disponibles pour vos pauses gourmandes ou vos soirées.
- Bars au sein du casino et autour de la piscine.

Equipements

L'hôtel propose les services et équipements suivants :
- Réception 24h/24
- Service de conciergerie
- Connexion Wifi
- Ascenseurs
- Consigne à bagages
- Parking
- Accès direct au Monorail de Las Vegas
- Distributeurs automatiques de billets
- Cartes de crédit acceptées

Avec supplément :
- Service d'étage
- Blanchisserie
- Service de voiturier
- Boutiques
- Location de voitures

Sports et loisirs

piscine
  • Compris dans le prix du voyage

    Vos loisirs :
    - Grande piscine extérieure chauffée selon la saison
    - Solarium aménagé avec chaises longues et parasols
    - Salle de sport
    - Courts de tennis
    - Accès au casino
    - Animations et spectacles selon la programmation de l'établissement

  • En option payante

    Avec supplément :
    - Espace Spa et bien-être
    - Massages et soins du corps
    - Boutique de souvenirs
    - Activités et divertissements proposés sur place

Détails du prix

Ce prix TTC comprend
Le transport aérien vers Las Vegas A/R, opéré par Air France, Delta ou autres compagnies aériennes, avec ou sans escales, (informations sous réserve de modifications par le Tour Opérateur),
Le pré/post acheminement en avion ou en train pour les séjours réservés en départ de Provinces*,
l'hébergement selon la catégorie de chambre et la durée choisies lors de votre réservation, à l'hôtel Westgate Las Vegas Resort & Casino 4* (normes locales),
la formule logement seul (aucun repas),
les taxes d'aéroport et de solidarité, à ce jour, révisables et sujettes à modification avant le départ.
*PRE ET POST ACHEMINEMENTS : Les pré et post acheminements s'effectuent en avion, en train ou en bus. Pour des raisons techniques, le pré et/ou post acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais de transfert aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais d'hébergement ou de restauration sont à la charge du client. Billets non modifiables, non remboursables.
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier,
les garanties facultatives,
la taxe de séjour, à régler obligatoirement sur place,
les resort fees (également appelés destination fees ou facility fees) à régler sur place (montant variant selon l'hôtel),
le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport,
la franchise bagage (sauf si mention contraire) ainsi que le port des bagages,
les dépenses personnelles,
les repas libres et les boissons (sauf café lors des repas inclus),
les frais de visa et le formulaire ESTA : pour connaitre les modalités et montants en vigueur, se référer à France Diplomatie et sites des ministères des pays concernés,
les hausses carburant éventuelles des compagnies aériennes pouvant survenir avant le départ.
Voir les conditions

Bon à savoir

A noter :
- Certaines chambres sont adaptées aux personnes à mobilité réduite (sur demande et sous réserve de disponibilité).
- Les animaux de compagnie sont acceptés sous certaines conditions (avec supplément).
- L'hôtel dispose d'ascenseurs facilitant l'accès aux différents étages.
- Check-in : à partir de 15h00.
- Check-out : jusqu'à 11h00.

Formalités

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport obligatoire ayant une validité de 6 mois après la date du séjour ou transit aux USA et VISA obligatoire.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Programme d'exemption de visa : les voyageurs français se rendant ou transitant aux Etats-Unis en voyage d'une durée limitée à 90 jours maximum n'ont plus besoin d'être en possession d'un visa à condition de :
1/ Détenir un passeport électronique ou biométrique.
2/ Obtenir une autorisation électronique de voyage ESTA payante (40 USD) au moins 72 heures avant le départ. Pour cela, il faut se rendre sur le site https://esta.cbp.dhs.gov et y remplir un formulaire. Attention : vous devez fournir des informations identiques à celles figurant sur votre passeport et sur les documents de voyages (billets d'avions, réservations...).
A compter de juin 2025, une photo d'identité (selfie autorisé) est exigée pour la demande d'ESTA.
La photo doit respecter les conditions suivantes :
- De face, sans sourire, le visage dégagé, sans lunette
- Sur fond clair et uni.
- De bonne qualité.
- Différente de la photo du passeport
A noter : les autorisations ESTA déjà délivrées et toujours valides ne sont pas concernées par l'exigence de photo d'identité. Seules les nouvelles demandes d'ESTA nécessitent de transmettre une photo d'identité, lors du formulaire de demande en ligne.
Durée de validité : 2 ans ou à la date d'expiration du passeport (date d'échéance la plus proche). L'autorisation ESTA permet de voyager dans le cadre du Programme d'exemption de visa mais ne constitue pas un droit d'entrée sur le territoire américain, lequel reste accordé ou refusé à l'arrivée par l'officier d'immigration.
3/ Avoir un billet d'avion aller-retour.

ATTENTION : Les Etats-Unis ont réformé plusieurs fois leur système d'exemption de VISA. Veuillez consulter la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site France Diplomatie.
Nous vous recommandons fortement de consulter régulièrement la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site France Diplomatie et le site de l'Ambassade des États-Unis et de contacter la compagnie aérienne pour vérifier les mesures qu'elle adopte à son niveau.
Etant précisé que les voyageurs qui se sont rendus en Iran, Irak, Syrie, Libye, Somalie, Yémen ou au Soudan depuis le 1er mars 2011 et les personnes ayant la nationalité iranienne, irakienne, soudanaise ou syrienne ne peuvent pas bénéficier du régime d'exemption de visa.

IMPORTANT : Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux Etats-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l'ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d'un consulat américain avant d'entreprendre un voyage aux Etats-Unis, et ce, même s'ils bénéficient d'un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l'entrée sur le sol américain, ou de faire l'objet une décision de refus d'embarquement. Pour plus d'informations (en anglais), consulter la FAQ sur le site de l'agence fédérale Customs and Border Protection : https://esta.cbp.dhs.gov/faq?lang=en.

POUR LES PERSONNES EXCLUES DU PROGRAMME D'EXEMPTION DU VISA (si vous n'entrez pas dans les conditions ci-dessus ou si l'ESTA vous a été refusée) : vous devez effectuer les démarches d'obtention d'un VISA auprès de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique en France. Les frais d'obtention restent à votre charge.
Le VISA est toujours nécessaire pour certaines catégories de voyageurs (étudiants ou visa précédemment refusé).

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/
Les ressortissants de sept pays (Syrie, Iran, Soudan, Libye, Somalie, Yémen et Irak) font l'objet d'une interdiction d'entrée aux États-Unis sauf conditions particulières.

MESURES DE SECURITE : Pour les vols à destination et/ou via les États-Unis : les responsables de la sécurité contrôleront tous les appareils électroniques (exemple : ordinateur portable, appareil photo, tablette, smartphone, console de jeux…). Les appareils doivent être chargés car les autorités de contrôle pourront demander à leurs propriétaires de les allumer. Les appareils déchargés ne seront pas admis à bord et le voyageur pourra également faire l'objet d'un contrôle supplémentaire.

En cas de doute sur votre situation, il est vivement conseillé de prendre contact avec les autorités consulaires américaines en France avant le départ.

A NOTER :
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE : 120 V et 60Hz. Type A et B. Adaptateur nécessaire.

Pour info

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
Important : le personnel navigant accompagne les passagers et assure le service à bord. Il ne peut cependant pas apporter son aide pour la prise des repas, l'hygiène personnelle ou encore l'administration de médicaments. À l'identique, il n'est pas habilité pour soulever ou porter un passager. Si vous avez besoin de ce type d'assistance ou si votre handicap empêche d'entendre ou de suivre les instructions de sécurité délivrées oralement par le personnel, vous devrez impérativement voyager avec un accompagnateur (âgé au moins de 16 ans révolu).

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Attention

* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages: mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :

La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.

Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire.

Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Qu'est-ce que Travellers' Choice ?

Tripadvisor remet un prix Travellers' Choice aux hébergements, attractions et restaurants qui reçoivent régulièrement de très bons avis de la part des voyageurs et qui sont classés parmi les meilleurs 10 % des établissements sur Tripadvisor.

Tripadvisor Avis Tripadvisor Westgate Las Vegas Resort & Casino

En savoir plus sur cet hôtel grâce aux avis fournis par Tripadvisor, la principale source dévaluation détablissements hôteliers au monde.

Excellent 7039 7,039

Très bien 1488 1,488

Moyen 1021 1,021

Médiocre 611 611

Horrible 811 811

Qualité/prix

Chambres

Propreté

Literie

Service

Emplacement

46 %

de voyageurs recommandent 46 sur 10,970 avis sur 10,970 avis

Pour plus d'information sur le contrôle des avis des membres de TripAdvisor, cliquer ici

Richard M

Aug 14, 2026

"Merci au personnel du In House Greeter"
Nous avons apprécié le personnel du lounge (In-House Greeter) pour le petit déjeuner et le Happy Hour, en particulier Michael pour sa sympathie et ses bons conseils concernant les activités et les lieux à visiter à Las Vegas. Merci également à Aida, Lance, Antonia et Hailie...

Kasspouete, Québec (ville), Canada

Aug 10, 2026

"Correct mais sans plus"
Nous sommes arrivés à 1:15am et l’attebte du check in a pris plus de 1h et nous etions peut etre 5! Le probleme est la fil VIP des gens viennent regler des problemes la nuit pendant que les nouveaux clients fatigués voudraient juste aller dormir. Ayez un comptoir pour gerer la ligne VIP mais pas tpus les employés a l’accueil, ca m’a aucun bon sens! La chambre etait correct mais la salle de bain a grandement besoin de renovation. Le robinet de la douche ne se ferme pas! Les sauveteurs a la piscine devraient aussi appliquer plus de regles car il y avait des tas d’enfants qui faisaient des bombes et cetait tres desagreable! Cependant le personnel etait tres sympatique!

Mae B

May 29, 2026

"MR Westgate symbolise la classe et l’élégance. Merci José Romero de faire la différence 🥰"
José Romero est l’image de prestige de cet hôtel . Merci mt Westgate.

Getaway39875314330

May 24, 2026

"Thanks Lisa"
Table et croupière plaisante à jouer. Elle nous a aidé à transformer des mains even en mains gagnantes. Pai Gow n'est pas évident pour débuter😅

titefouine, Candiac, Canada

Feb 25, 2026

"Séjour en demi-teinte – Beaucoup de points positifs, mais une expérience éprouvante!"
Nous avons séjourné 5 jours au Westgate et notre expérience a été partagée. Commençons par les points positifs : les espaces communs sont propres et bien entretenus. Le service à la clientèle est courtois et professionnel. Mention toute spéciale à Jay au front desk, qui a été absolument fantastique avec nous — patient, compréhensif et réellement engagé à trouver des solutions. Son attitude a réellement fait une différence. Un énorme merci au directeur du feont desk, monsieur Christopher Colletti d'avoir été ouvert à compenser tous les désagréments vécus durant notre séjour. Le restaurant Fresco Italiano est un véritable coup de cœur : nourriture délicieuse, belle ambiance et excellent service. De plus, la proximité directe avec le monorail est un avantage majeur et rend les déplacements sur la Strip extrêmement pratiques. Cependant, en 5 jours, nous avons dû changer de chambre 3 fois, ce qui implique refaire et défaire les valises à répétition — ce qui devient très épuisant en vacances. • Première chambre (20e étage, tour centrale) : extrêmement bruyante en raison de voisins qui écoutaient de la musique très forte en tout temps) Impossible de se reposer. • Deuxième chambre (26e étage – chambre 2638 - tour centrale) : forte odeur persistante rappelant une litière à chat, bain rouillé, rideau de douche taché et présence de poils noirs sur le rebord du bain et sur les murs de la douche. Le personnel est intervenu à plusieurs reprises pour tenter d’enrayer l’odeur, mais malheureusement sans succès. • Troisième chambre (15e étage – suite en coin, upgrade apprécié- tour est - chambre rénovée) : très belle suite, spacieuse et agréable. Malheureusement, deux jours sur deux, nous n’avons eu aucune eau chaude ni dans la douche ni dans le lavabo. Après avoir passé la journée à marcher des kilomètres sous le soleil de Las Vegas, ne pas pouvoir prendre une douche chaude est extrêmement frustrant. De plus, le wifi dans la chambre était quasi inexistant. Un autre élément important concerne les resort fees. Ces frais supplémentaires ne sont pas toujours clairement mis en évidence au moment de la réservation et représentent un montant considérable ajouté au coût total du séjour. Lorsqu’on paie des frais de resort incluant notamment le wifi et certains services, on s’attend à ce que ceux-ci soient pleinement fonctionnels. Dans notre cas, considérant les problèmes d’eau chaude et de connexion internet, cela ajoute à la déception. (Nous avons été dédommagée finalement). Nous reconnaissons sincèrement que le personnel a tenté de corriger la situation et a toujours été respectueux et aidant. Toutefois, accumuler autant de problèmes en si peu de temps a rendu le séjour éprouvant. Le Westgate possède de beaux atouts — emplacement stratégique, bon service, excellente restauration — mais une meilleure constance dans l’entretien des chambres, la fiabilité des installations et une plus grande transparence concernant les frais seraient essentiels pour offrir une expérience à la hauteur des attentes. Je ne serais pas fermée à revenir à cet hôtel pour son service clients impeccable et son emplacement!

01 42 28 33 33*

Du lundi au samedi de 9h à 23h, le dimanche de 10h à 23h.

*Prix d'un appel local