Vos vacances au meilleur prix avec les bonnes affaires de l'été

01 42 28 33 33*

*Prix d'un appel local

  • Besoin d’aide ?

  • Trouvez l'agence FRAM la plus proche de chez vous

  • Vos favoris

  • Votre espace client

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

Pour réserver votre séjour, nos conseillers sont à votre écoute :

01 42 28 33 33

Du lundi au samedi de 9h à 23h, le dimanche de 10h à 23h.

*Prix d'un appel local

Hôtel D Andrea Mare ialyssos GRECE
Meilleur prix
dès 689 par pers.

Vols + Hôtel + All Inclusive

(Réf : 1112960005443050101)

Hôtel D Andrea Mare 4

Iles Grecques - Rhodes (Ialyssos)

Vous allez adorer

  • Idéal pour visiter l'île de Rhodes
  • Plusieurs piscines intérieures et extérieures
  • Parking à disposition
N'attendez pas pour vous faire plaisir Réservez maintenant
Réglez en 4x
Paiement 4x FLOA Informations paiement 4x

1Personnalisez votre séjour

Ville de départ

Date de départ

Formule

2Choisissez votre durée

3Sélectionnez votre date de départ

Autres durées disponibles en cliquant sur le +

Prix ttc/pers sur la base d'une chambre double, frais de dossier non inclus. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 2 de votre commande en fonction des disponibilités. Voir conditions

Découvrez notre Garantie Total Zen

La garantie Premium la plus complète du marché.

  • Annulation & imprévus : prise en charge des frais d'annulation, y compris en cas d'épidémie touchant vos proches (type Coronavirus).
  • Transport : maintien du prix en cas de hausse du carburant selon les frais réels, remboursement du rachat de billet en cas de vol manqué et prise en charge du retour à domicile si votre vol retour est annulé.
  • Assistance médicale à l'étranger : frais médicaux couverts jusqu'à 150 000 €.
  • Garantie Soleil : un Bon Voyage de 300 € si le beau temps n'est pas au rendez-vous pendant votre séjour.

+ Voir toutes les garanties

Destination

L'hôtel

Object Information
Description générale:
L'hôtel D Andrea Mare se trouve à Ialyssos directement à la plage de gravier privée. Sur la plage, il y a des chaises longues et des parasols gratuits. La ville Rhodes Town est à env. 9 km (Ialyssos env. 1,5 km). Les magasins les plus proches sont à env. 1,5 km de l`hôtel, un supermarché est accessible à env. 150 m. Depuis l\'hôtel, vous trouverez des restaurants et bars à 500 m à peu près. Vous avez une discothèque à env. 1 km de l`hôtel. D`autres établissements comme un cinéma (env. 9 km) vous offrent des possibilités variées pour vos loisirs. Les attractions touristiques suivantes se trouvent à proximité de l`hôtel: Filerimos (env. 5 km), Butterflies Valley (env. 16 km), Lindos (env. 49 km), Old Town (env. 9 km) et Kalithea Springs (env. 14 km). La mobilité pendant votre séjour est assurée par un service de location de voitures et motos, une station de taxi (env. 300 m) et un arrêt de bus à env. 700 m. Pour les soins médicaux en cas d'urgence, il y a un hôpital à environ 7 km de distance. L'aéroport (RHO) se trouve à env. 8 km. Vous pouvez utiliser une navette (payant) pour aller à Rhodes Town.

Équipement:
L`hôtel dispose de 170 chambres. L`équipement de l`hôtel comprend une réception (check-in à partir de 15:00 h, check-out jusqu`à 11:00 h), un hall d`entrée avec un bar, 2 ascenseurs, un climatiseur, un coffre-fort (gratuit), un petit magasin et un parking (gratuit). Profitez de l'offre culinaire dans le restaurant (climatisé) de l`hôtel. Le wifi peut être utilisé gratuitement par les clients de l'hôtel. Le nettoyage de la chambre et le service de conciergerie sont gratuits. Le service médical est disponible moyennant des frais. Des frais peuvent s`appliquer pour le service de blanchisserie .

Piscine:
L'espace extérieur de l`hôtel comprend 4 piscines d`eau douce avec une pataugeoire intégrée (ouvertes d`avril à octobre) ainsi qu`un toboggan aquatique. Des chaises longues et des parasols sont disponibles gratuitement à la piscine. Des boissons rafraîchissantes sont disponibles au bar de la piscine. (ouvert de 10:00 - 23:30).

Repas:
Petit-déjeuner (de 07:00 - 10:00 h) sous forme de buffet. La formule "tous inclus" comprend petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner seulement dans des restaurants sélectionnés. Boissons non-alcoolisées (10:00 - 23:30), bière (10:00 - 23:30), vin (10:00 - 23:30), café et thé (10:00 - 23:30), gâteaux et pâtisseries (10:00 - 18:00), boissons alcoolisées nationales (10:00 - 23:30), snacks (10:00 - 18:00), collation de minuit (22:00 - 23:00), Internet gratuit et service 24h/24. Arrivée anticipée et départ tardif (selon la capacité / disponibilité) possible.

Sport et loisirs:
Offres de sport et de divertissement: billard (payant), aérobic, beach volley, fitness, fléchettes (gratuites), tennis de table (gratuit) et tennis (éventuellement payant, env. 8 km). A environ 200 m, des sports nautiques (en partie assurés par des prestataires locaux) sont proposés. Un parcours de golf est situé à 19 km de l`hôtel. Pour les cyclistes, l`hôtel offre une location de vélos. Prestations de bien-être: Sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur et massages (payant). Espace spa (evtl. payant). Divertissement pour adultes: Programme d`animation. Les enfants trouveront un terrain de jeux à l`extérieur de l`hôtel. Garde d'enfants: Programme d`animation pour les enfants.

Informations supplémentaires:
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour certaines installations, commodités ou activités. Certains services dépendent des conditions climatiques locales et de la saison. Langues de service: francais, anglais et allemand. Les modes de paiement suivants sont acceptés: Euro/MasterCard et Visa.

Standard Chambre familiale:
Aménagées avec deux lits simples, lit-canapé comme lit supplémentaire, lit supplémentaire, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Salle de bain avec baignoire. Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 30 m².

Standard Chambre familiale (Vue Mer):
Aménagées avec lit double ou deux lits simples, lit-canapé comme lit supplémentaire, lit supplémentaire, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 30 m².

Occupation individuelle Standard Chambre:
Aménagées avec deux lits simples, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 21 m².

Occupation individuelle Standard Chambre (Vue Mer):
Aménagées avec deux lits simples, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 21 m².

Lits jumeaux Standard Chambre:
Aménagées avec deux lits simples, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 25 m².

Lits jumeaux Standard Chambre (Vue Mer):
Aménagées avec lit double ou deux lits simples, lit de bébé (gratuit), carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit), coffre-fort (gratuit) et télévision par satellite ainsi que climatisation réglable individuellement (d`avril à octobre). Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 25 m².

1 Chambre Standard Suite:
Aménagées avec un pièce à vivre, lit double ou deux lits simples, carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit) et coffre-fort (gratuit). Salle de bain douche. Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 40 m².

1 Chambre Standard Suite (Vue Mer):
Aménagées avec un pièce à vivre, lit double ou deux lits simples, carrelage, balcon, bouilloire électrique (gratuit), Internet (gratuit) et coffre-fort (gratuit). Salle de bain douche. Les serviettes sont changées. Taille de la chambre: 40 m².

Les plus

Idéal pour visiter l'île de Rhodes
Plusieurs piscines intérieures et extérieures
Parking à disposition

Formalités

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type C et F. Adaptateur non nécessaire.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : www.diplomatie.gouv.fr

Détails du prix

Ce prix TTC comprend
Vols aller retour opérés par les compagnies Transavia,EasyJet,Aegean Airlines (informations données à titre indicatif sous réserve de modification) hors franchise bagages
Logement à l'hôtel D Andrea Mare en chambre double standard
La formule All Inclusive
Les taxes d'aéroport et de solidarité
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier
Les garanties facultatives
Les autres repas et les boissons
Les activités et excursions payantes
Les dépenses d'ordre personnel
Les transferts entre aéroport et hôtel
Les éventuels frais de bagage facturés par la compagnie aérienne (pour connaître le montant de ces frais, veuillez vous rapprocher de la compagnie)
Taxe de séjour à régler sur place directement auprès de l'hôtelier
Les bagages cabines pour certaines compagnies
Voir les conditions

Transport

Pour les dates Flexiprix, vous pourrez sélectionner vos vols en étape 2 du tunnel de vente.


A noter :

Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ.


Les vols sont opérés par les compagnies aériennes suivantes (à titre indicatif suivant les dates de départ et sous réserve de modification par le tour-opérateur).

Aegean Airlines

Compagnie - Aegean Airlines Compagnie - Aegean Airlines

La compagnie et sa flotte

Aegean Airlines est une compagnie régulière et privée grecque. Membre de Star Alliance depuis 2010, Aegean Airlines a reçu le Skytrax de la meilleure compagnie régionale d'Europe 6 années consécutives. Dotée de 61 appareils (en majorité des A320) d'une moyenne d'âge de 6 ans, la compagnie dessert 111 destinations internationales et 34 destinations domestiques. Service complet : repas chaud inspiré de la cuisine grecque et choix de boissons à volonté. Les consignes de sécurité sont en français.

Certifications

Aegan Airlines a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC).

En 2012, 2011 et 2009, Aegean a remporté la récompense Skytrax pour la « Meilleure Compagnie Aérienne Régionale d'Europe ». La compagnie a reçu plusieurs récompenses de la part de l'aéroport international d'Athènes pour sa contribution au volume de passagers ayant transité par l'aéroport. Depuis maintenant 13 ans d'exploitation de vols réguliers, Aegean a reçu 6 récompenses de la part de l'European Regions Airline Association (ERA) en reconnaissance de ses performances opérationnelles, ses réussites commerciales et son engagement envers le confort et la satisfaction de ses clients.

Services à bord

Classe Economique
Sièges en cuir de la marque Recaro en configuration 3 - 3
Cartes et informations concernant le vol (Air Show)
Repas chaud et sélection de boissons offerts à bord

Classe Affaires
Comptoirs d'enregistrement dédiés
Salons Classe Affaires
Sièges en cuir de la marque Recaro configurés en 3 – 3 avec le siège du milieu replié pour offrir plus d'espace et de confort
Programme audio (6 canaux musicaux) et des écouteurs distribués gratuitement
Choix de boissons chaudes : expresso, cappuccino, sélection de thé et d'infusions
Service personnalisé avec une entrée froide suivie d'un choix entre 2 plats chauds
Sélection de vins grecs, spiritueux et boissons non alcoolisées offerte
Traitement prioritaire des bagages

Convocation

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.

Informations pratiques

Enregistrement en ligne possible entre 48 heures et 30 minutes avant le départ du vol.

ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.

Transavia

Logo Transavia Transavia

La compagnie et sa flotte

La compagnie « Transavia France » est la nouvelle compagnie Française moyen courrier fondée par le groupe Air France / KLM et transavia.com aux Pays Bas.
Transavia France opère depuis Mai 2007 avec une flotte de 8 Boeing 737-800 de nouvelle génération. La compagnie Transavia France a fait voyager 1,8 millions de passagers en 2011.

Certifications

Transavia France a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC). Elle applique la totalité des standards réglementaires français et européens, et adhère en particulier aux normes d'opérations et de maintenance JAR OPS et EASA Part 145, qui constituent les références européennes pour les compagnies aériennes. Elle a obtenue l'agrément IOSA début 2009.

Convocation

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.

Informations pratiques

ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.

Attention

* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages: mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :

La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.

Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire.

Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.

Qu'est-ce que Travellers' Choice ?

Tripadvisor remet un prix Travellers' Choice aux hébergements, attractions et restaurants qui reçoivent régulièrement de très bons avis de la part des voyageurs et qui sont classés parmi les meilleurs 10 % des établissements sur Tripadvisor.

Tripadvisor Avis Tripadvisor D'Andrea Mare Beach Hotel

En savoir plus sur cet hôtel grâce aux avis fournis par Tripadvisor, la principale source dévaluation détablissements hôteliers au monde.

Excellent 1273 1,273

Très bien 435 435

Moyen 127 127

Médiocre 66 66

Horrible 34 34

Qualité/prix

Chambres

Propreté

Literie

Service

Emplacement

66 %

de voyageurs recommandent 66 sur 1,934 avis sur 1,934 avis

Pour plus d'information sur le contrôle des avis des membres de TripAdvisor, cliquer ici

Joel L

Jul 20, 2026

"Parfaite"
Magnifique moment dans cet hôtel chaleureux. Tout correspond au descriptif, le personnel, l'ambiance et la nourriture étaient top. Surtout Nikos et Marta au bar qui ont été super gentils et nous ont fait de supers cocktails!!!

Loïs M

Jun 24, 2026

"Vacance juin 2026"
Très bonne expérience dans cet hôtel. Quelques points négatifs à signaler : * Le dimanche, il n’y a pas de service de chambre, ce qui n’est pas indiqué à l’avance. * Du bruit peut être entendu en raison des avions qui passent au-dessus de l’hôtel. Concernant les points positifs : la nourriture est saine, variée et de qualité. L’hôtel est idéalement situé, à proximité de toutes les commodités. Le personnel est agréable, accueillant et toujours disponible. Une mention spéciale à Quentin, l’animateur français, pour son professionnalisme, sa gentillesse et son respect exemplaire. Lorsqu’on est loin de son pays, pouvoir échanger en français est particulièrement appréciable. Nous avons passé un excellent séjour et recommandons cet hôtel.

Aurélie D

May 28, 2026

"Convivialité !"
Super hôtel, le personnel est super sympa, nous avons passé une super moment, un grand merci à vous !

Ralph H

May 22, 2026

"Superbe"
Quand on essaie de les connaître et de dire quelques mots dans leur langue, ils sont très ouverts et chaleureux. Il est préférable de parler anglais. Les barmans (les deux Nikos, Marta, Maria, Dionisis...) sont géniaux ! L’aéroport est à seulement 10 minutes en voiture, donc ne soyez pas surpris par les passages d’avions. Un grand merci aussi à Nadia, la dame de ménage, toujours souriante et disponible si besoin.

laurasS3214YA

Sep 8, 2025

"Avis mitigé mais hôtel qui a du potentiel"
Hôtel bien entretenu, chambre de qualité (suite vue sur mer) et personnel agréable. La restauration est bonne et je n’ai pas trouvé qu’elle était répétitive malgré certains commentaires (juste améliorer le snack en libre service car il est un peu simple, sinon les gyros et hot-dog c’est top). La plage offre un superbe coucher de soleil mais attention aux galets et prévoir des chaussures. Service de navette pour aller en ville 8€ aller/retour par adulte avec plusieurs choix d’horaires. En dehors de l’hôtel il n’y a pas grand chose sinon il faut marcher pour rejoindre la rue principale qui elle est plus animée. Le mieux est de louer une voiture et l’agence Pefkos Mare juste avant l’hôtel est top (elle ne paye pas de mine mais ils sont sérieux et hyper sympathique). En plus l’hôtel bénéficie d’un parking gratuit donc c’est très pratique. Points négatifs: le bruit… les chambres ne pas bien insonorisées, l’établissement est très proche de l’aéroport et les avions défilent jour et nuit (j’ai presque regretté le choix de l’hôtel mais après deux jours on s’y fait) et le restaurant peut vite devenir bruyant. La plage a du potentiel mais elle n’est pas mise en valeur ni entretenue (on peut y retrouver quelques déchets et c’est dommage).

01 42 28 33 33*

Du lundi au samedi de 9h à 23h, le dimanche de 10h à 23h.

*Prix d'un appel local

Ialyssos : besoin d'inspirations ?

Nous avons sélectionné pour vous plusieurs hôtels et clubs de vacances : Rhodes et Symi, Douceurs du Dodécanèse, Apollo Blue, The Ixian Grand & All Suites 5* (AD+18), Oceanis Beach, Lindos Princess Beach ainsi que le All Senses Ocean Blue Seaside Resort et le Ôclub Experience Sol By Melia Cosmopolitan sans oublier le Adult Only +18 - Blue Sky City Beach. D'autre part, nos clients aiment aussi beaucoup les hôtels Grecotel Lux Me Dama Dama et Sirene Beach. Cependant, le choix est vaste parmi les autres propositions avec notamment le Jet Tours Signature Atrium Palace Thalasso Spa & Resort et Rodos Palace mais aussi le Atrium Platinum Luxury Resort & Spa et le Jumbo Rodos Palace. En ce qui concerne Espagne, nous vous signalons les références suivantes : Rodos Palace - Vente Flash, Framissima Kiotari Miraluna Beach Resort et l'hôtel Grèce Classique et Météores. On ne peut toutefois passer sous silence l'Hôtel Grand Tour de Grèce et extension 7 nuits Framissima Dolce Attica, le Grèce Classique et le Grand Tour de Grèce qui seront surement satisfaire les attentes du voyageur.